Fischnamen und deren Übersetzung
Hier alphabetisch nach norwegischen Namen sortiert.
Die norwegischen Namen sind für weitere Infos mit Links unterlegt.
| Norsk | Vitenskapelig | Engelsk | Svensk | Dansk | Tysk |
|---|---|---|---|---|---|
| Abbor | Perca fluviatilis | Perch | Abborre | Aborre | Barsch |
| Ansjos | Engraulis encrasicolus | Anchovy | Ansjovis | Ansjos | Anchovis |
| Asp | Aspius aspius | Asp | Asp | Asp | Rapfen |
| Auxid | Auxis rochei | Frigate mackerel, bullet tuna | Auxid | Fregatmakrel | Fregatt Makrele |
| Avtrekkerfisk | Balistes capriscus | Grey triggerfish | Grå tryckarfisk | (Alm.) aftrækkerfisk | Schweine Drückerfisch |
| Barracuda, europeisk | Sphyraena sphyraena | European barracuda | Barracuda | (Eur.) Barracuda | Barracuda |
| Bekkeniøye | Lampetra planeri | Brook lamprey | Bäcknejonöga | Bæklampret | Bachneunauge |
| Bekkerøye | Salvelinus fontinalis | Brook trout | Bäckröding | Kildeørred | Bachsaibling |
| Berggylt | Labrus bergylta | Ballan wrasse | Berggylta | Berggylt | Gefleckter Lippfisch |
| Bergkutling | Pomatoschistus pictus | Painted goby | Bergstubb | Spættet kutling | Flecken grundel |
| Bergnebb | Ctenolabrus rupestris | Goldsinny wrasse | Stensnultra | Havkarusse, havkaruds | Klippenbarsch |
| Beryx Brudefisk | Beryx decadactylus | Alfonsino | Nordisk beryx | Nordisk beryx | Beryx |
| Blåhai | Prionace glauca | Blue shark | Blåhaj | Blåhaj | Blauhai |
| Blåkjeft | Helicolenus dactylopterus | Bluemouth | Blåkäft | Blåkæft | Blaumaul |
| Blåkveite | Reinhardtius hippoglossoides | Greenland halibut, blue halibut | Liten hälleflundra | Lille helleflynder | Schwartzer Heilbutt |
| Blålange | Molva dypterygia | Blue ling | Birkelånga | Byrkelange | Blauleng |
| Blåsteinbit | Anarhichas denticulatus | Jellycat, northern wolf-fish | Blå havskatt | Blå havkat | Blauer Katfisch, Wasserkat |
| Blåstål / Rødnebb | Labrus bimaculatus | Cuckoo wrasse | Blågylta/ rödnäbba | Blåstak/rødnæb | Kuckucks Lippfisch |
| Brasme | Abramis brama | Bream | Braxen | Brasen | Brachse |
| Breiflabb | Lophius piscatorius | Angler | Marulk | Havtaske | Seeteufel |
| Brisling | Sprattus sprattus | Sprat | Skarpsill | Brisling | Sprotte |
| Brosme | Brosme brosme | Tusk, cusk, torsk | Lubb | Brosme | Lumb |
| Brugde | Cetorhinus maximus | Basking shark | Brugd | Brugde | Riesenhai |
| Brungylt | Acantholabrus palloni | Scale-rayed wrasse | Brunsnultra | Brungylt | Lippfischart |
| Båndåle Bromse | Lycodes eudipleurostictus | Doubleline eelpout | - | - | Lumbart |
| Canadarøye | Salvelinus namaycusch | Lake trout | Kanadaröding | Amerikansk søørred | Amerikanische Seeforelle |
| Dobbeltsuger | Diplecogaster bimaculata | Two-spotted clingfish | Tvåfläckig dubbelsugare | Toplettet dobbeltsuger | Ansauger |
| Dolkfisk | Aphanopus carbo | Black scabbardfish | - | Sort sabelfisk | Schwarzer degenfish |
| Dvergmalle | Ameiurus nebulosus | Brown bullhead | Dvärgmal | Dværgmalle | Zergwelz |
| Dvergulke | Taurulus bubalis | Long-spined sea-scorpion | Oxsimpa | Langtornet ulk | Seebull |
| Dyphavsabbor | Epigonus telescopus | Bullseye | - | Teleskop-kardinalfisk | Barschart |
| El-rokke, flekket | Torpedo marmorata | Marbled electric ray | Marmorerad darrocka | Elektrisk rokke | Marmelzitterrochen |
| Elveniøye | Lampetra fluviatilis | River lamprey | Flodnejonöga | Flodlampret | Flussneunauge |
| Engelsk svartfisk | Schedophilus medusophagus | Cornish blackfish | Engelsk svartfisk | Engelsk sortfisk | Schwertfischart Schwarz |
| Femtrådet tangbrosme | Ciliata mustela | Five-bearded rockling | Femtömmad skärlånga | Femtrådet havkvabbe | Fünfbärtelige seequappe |
| Firtrådet tangbrosme | Rhinonemus cimbrius | Four-bearded rockling | Firtömmad skärlånga | Firtrådet havkvabbe | Vierbärtelige seequappe |
| Fjesing | Trachinus draco | Greater weever | Fjärsing | Alm. Fjæsing | Petermännchen |
| Flekkpagell | Pagellus bogaraveo | Red (sea) bream | Fläckpagell | Spidstandet blankesten | Meerbrasse |
| Flekkskate | Raja montagui | Spotted ray | - | Storplettet rokke | Fläckrochen |
| Flekksteinbit | Anarhichas minor | Spotted wolf-fish | Fläckig havskatt | Plettet havkat | Gefleckter Katfish |
| Flire | Abramis [Blicca] bjoerkna | White bream | Björkna | Flire | Blicke |
| Flygefisk | Cheilopogon heterurus | Mediterranean flying-fish | - | Firevinget flyvefisk | Fliegender Fisch (Hornhechtart) |
| Fløyfisk, flekket | Callionymus maculatus | Spotted dragonet | - | Plettet fløjfisk | Leierfisch gefleckter |
| Fløyfisk, liten | Callionymus reticulatus | Reticulated dragonet | Fläckig sjökock | Lille/Kortfinnet fløjfisk | - |
| Fløyfisk, vanlig | Callionymus lyra | Dragonet | Randig sjökock | Stribet fløjfisk | Leierfisch gestreifter |
| Gaffelmakrell | Trachinotus ovatus | Derbio | Blå gaffelmakrill | Gaffelmakrel | Gabelmakrele / Bläüel |
| Gapeflyndre | Hippoglossoides platessoides | Long rough dab | Lerskädda | Håising | Doggerscharbe |
| Gjedde | Esox lucius | Pike | Gädda | Gedde | Hecht |
| Gjørs | Sander [Stizostedion] lucioperca | Zander, pike-perch | Gös | Sandart | Zander |
| Glasskutling | Aphia minuta | Transparent goby | Klarbult | Glaskutling | Glasgrundel |
| Glasstunge | Buglossidium luteum | Solenette | Småtunga | Glastunge | Zwegzunge |
| Glassvar | Lepidorhombus whiffiagonis | Megrim | Glasvar | Glashvarre | Flügelbutt |
| Glattsil | Gymnammodytes semisquamatus | Smooth sandeel | Slättobis | Nøgentobis | Nacktsandaal |
| Glattulke | Gymnocanthus tricuspis | Arctic staghorn sculpin | - | Glatulk | Seeskorpionart |
| Gressgylt | Centrolabrus exoletus | Rock cook | Grässnultra | Småmundet gylte | Kleinmäuliger Lippfisch |
| Grønngylt | Symphodus melops | Corkwing wrasse | Skärsnultra | Savgylt | Schwarzugiger Lippfisch |
| Gråhai | Galeorhinus galeus | Tope | Gråhaj | Gråhaj | Hundshai |
| Gråhå | Deania calcea | Birdbeak dogfish | - | Næbhaj | Dornhai Vogelschnabel |
| Gråskate | Bathyraja spinicauda | Spine-tailed ray | - | - | Grönlandrochen |
| Gråsteinbit | Anarhichas lupus | Wolf-fish, catfish | Havskatt | Almindelig/ Stribet havkat | Katfish, seewolf |
| Gullbust | Leuciscus leuciscus | Dace | Stäm | Strømskalle | Hasel |
| Gullfisk | Carassius auratus | Goldfish | Guldfisk | Guldfisk/ Sølvkarusse/ Sølv-karuds | Goldfish |
| Gullmulte | Liza aurata | Golden gray mullet | Guldmulte | Guldmulte | Goldmeeräsche |
| Harr | Thymallus thymallus | Grayling | Harr | Stalling | Äsche |
| Havabbor | Dicentrarchus labrax | Bass, seabass | Havsabborre | Havaborre | Seebarsch |
| Havbrasme | Brama brama | Atlantic pomfret, Ray´s bream | Havsbraxen | Havbrasen | Brachsenmakrele |
| Havengel | Squatina squatina | Monkfish, angel shark | Havsängel | Havengel | Meerengel |
| Havgjedde | Nesiarchus nasutus | Black gemfish, Johnson´s scabbardfish | Havsgädda | Geddetryne | Schlangenmakrele |
| Havkaruss | Spondyliosoma cantharus | Black seabream | Havsruda | Havrude | Seekarpfe |
| Havmus | Chimaera monstrosa | Ratfish | Havsmus | Havmus | Seeratte, Seekatze |
| Havniøye | Petromyzon marinus | Sea lamprey | Havsnejonöga | Havlampret | Meerneunauge |
| Havnål, krumsnutet | Nerophis lumbriciformis | Worm pipefish | Krumnosig havsnål | Krumsnudet næbsnog | Wurmfish |
| Havnål, liten | Nerophis ophidion | Straight-nosed pipefish | Mindre havsnål | Lille næbsnog | Kleine Schlangennadel |
| Havnål, stor | Entelurus aequoreus | Snake pipefish | Större havsnål | Snippe | Grosse schlangennadel |
| Havsil | Ammodytes marinus | Lesser sandeel | Havstobis | Havtobis | Kleiner Sandaal |
| Havålebromse | Lycenchelys muraena | - | - | Muræne-porebrosme | Aalmutter |
| Havål | Conger conger | Conger | Havsål | Havål | Meeraal, Conger |
| Hork | Gymnocephalus cernuus | Ruffe | Gärs | Hork | Kaulbarsch |
| Horngjel | Belone belone | Garfish | Näbbgädda, horngädda | Hornfisk | Hornhechte |
| Hornkvabbe | Chirolophis ascanii | Yarrels´s blenny | Tångsnärta | Buskhoved | Stachelrücken |
| Hornulke | Triglopsis quadricornis | Fourhorn sculpin | Hornsimpa | Hornulk | Vierhörniger Seeskorpion |
| Huggormfisk | Chauliodus sloani | Sloane´s viperfish | - | Sabeltandfisk | Bandfisch roter |
| Hvit lysfisk | Cyclothone alba | - | - | - | Laternenfisch |
| Hvitfinnet steinulke | Cottus gobio | Bullhead, Miller´s thumb | Stensimpa | Hvidfinnet ferskvandsulk | Groppe |
| Hvitflekket glatthai | Mustelus asterias | Starry smoth-hound | Glatthaj | Stjernehaj | Glatthai |
| Hvitskate | Dipturus [Raja] linteus | Sailray, sharp-nosed skate | Vitrocka | Hvidrokke | Weissroche |
| Hvitting | Merlangius merlangus | Whiting | Vitling | Hvilling | Wittling |
| Hyse (kolje) | Melanogrammus aeglefinus | Haddock | Kolja | Kuller | Schellfish |
| Høyfinnet havbrasme | Taractes asper | Rough pomfret | - | Højfinnet havbrasen | Brachsenmakrele |
| Håbrann | Lamna nasus | Porbeagle | Håbrand, sillhaj | Sildehaj | Heringshai |
| Hågjel | Galeus melanostomus | Blackmouth catshark | Hågäl | Ringhaj | Schwarzmundiger Hundshai |
| Håkjerring | Somniosus microcephalus | Greenland shark | Håkärring | Grønlandshaj, havkal | Grönlandhai |
| Hårvar | Zeugopterus punctatus | Topknot | Bergvar | Hårhvarre | Haarbutt |
| Isgalt | Macrourus berglax | Rough-headed grenadier | Långstjärt | Nordlig skolæst | Rauhköpfiger Grenadierfisch |
| Isskate | Amblyraja [Raja] hyperborea | Arctic skate | - | Arktisk rokke | Eisrochen |
| Istorsk | Arctogadus glacialis | Arctic cod | - | Istorsk | Arktischer Dorsch |
| Kamtannhai | Hexanchus griseus | Bluntnose six-gill shark | Sexbågig kamtandhaj | Seksgællet haj | Sechskiemerhai |
| Kantnål, liten | Syngnathus rostellatus | Lesser pipefish | Mindre kantnål | Lille tangnål | Kleine Seenadel |
| Kantnål, stor | Syngnathus acus | Greater pipefish | Större kantnål | Stor tangnål | Grosse Seenadel |
| Karpe | Cyprinus carpio | Common carp | Karp | Karpe | Karpfen |
| Karuss | Carassius carassius | Crucian carp | Ruda | Karuds, karusse | Karausche |
| Ketalaks | Oncorhynchus keta | Chum salmon | Hundlax, keta | Ketalaks | Hundslachs |
| Kloskate | Amblyraja radiata | Starry skate, thorny skate | Klorocka | Tærbe | Sternrochen |
| Knurr, tverrstrippet | Chelidonichthys [Aspitrigla] cuculus | Red gurnard | Rödknot | Tværstibet knurhane | Kuckucks-knurrhahn |
| Knurr, vanlig | Chelidonichthys [Eutrigla] gurnardus | Grey gurnard | Knot | Knurhane | Knurrhahn |
| Knurrulke, arktisk | Triglops pingelii | Ribbed sculpin | - | Pingels knurulk | Knurrhahn Arktisch |
| Knurrulke, nordlig | Triglops murrayi | Moustache sculpin | Simpknot | Murrays knurulk | - |
| Kolmule | Micromesistius poutassou | Blue whiting | Kolmule, blåvitling | Blåhvilling, sortmund | Blauer Wittling |
| Kragehai | Chlamydoselachus anguineus | Frill shark | Kråshaj | Kravehaj | Kragenhai |
| Krokulke | Artediellus atlanticus | Atlantic hook-eared sculpin | Halvulk | Atlantisk halvulk | - |
| Krystallkutling | Crystallogobius linearis | Crystal goby | Glasbult | Krystalkutling | Kristallgrundel |
| Krøkle | Osmerus eperlanus | Smelt | Nors | Smelt | Binnenstint |
| Kveite | Hippoglossus hippoglossus | Atlantic halibut | Hälleflundra | Helleflynder | Heilbutt |
| Kystringbuk | Liparis montagui | Montagu´s sea-snail | Tångringbuk | Særfinnet ringbug | Kleiner Scheibenbausch |
| Lagesild | Coregonus albula | Vendace | Siklöja | Heltling | Kleine Maräne |
| Lake | Lota lota | Burbot | Lake | Knude, Ferskvands-kvabbe | Quappe, Rutte |
| Laks | Salmo salar | Atlantic salmon | Lax | Laks | Lachs |
| Laksesild | Maurolicus muelleri | Pearlsides | Laxsill | Laksesild | Lachshering |
| Laksestørje | Lampris guttatus | Opah | Glansfisk | Glansfisk | Gotteslachs |
| Laksetobis, liten | Notolepis rissoi | Ribbon barracudina | Mindre laxtobis | Risso's laksetobis | |
| Laksetobis, stor | Paralepis coregonoides | Sharpchin barracudina, lancet fish | - | Nordisk lakstobis | - |
| Lange | Molva molva | Ling | Långa | Lange | Leng |
| Langhalet langebarn | Lumpenus lumpretaeformis | Snake blenny | Spetsstjärtad långabarn | Spidshalet langebarn | Spitzschwänziger Bandfisch |
| Laue | Alburnus alburnus | Bleak | Löja | Løje | Laube, Ukelei |
| Leirkutling | Pomatoschistus microps | Common goby | Lerstubb | Lerkutling | Strandgrundel |
| Lodde | Mallotus villosus | Capelin | Lodda | Lodde | Lodde |
| Lomre (bergflyndre) | Microstomus kitt | Lemon sole | Bergskädda | Rødtunge | Rotzunge |
| Losfisk | Naucrates ductor | Pilotfish | Lotsfisk | Lodsfisk | Lotsenfisch |
| Lusuer | Sebastes viviparus | Norway redfish | Mindre kungsfisk | Lille rødfisk | Kleiner Rotbarsch |
| Luvar | Luvarus imperialis | Luvar | Luvar | Kejserfisk, luvar | Luvar |
| Lyr | Pollachius pollachius | Pollack | Lyrtorsk, bleka | Lubbe, lyssej, blåsej | Polack |
| Lyreknurr | Trigla lyra | Piper gurnard | Lyrknot | Langpigget knurhane | Leierknurrhahn |
| Lysing | Merluccius merluccius | Hake | Kummel | Kulmule | Seehecht |
| Lysprikkfisk,brun | Lampanyctus macdonaldi | Rakery beaconlamp | - | Macdonalds prikfisk | - |
| Lysprikkfisk liten | Myctophum punctatum | Spotted lanternfish | - | Slankhalet prikfisk | - |
| Lysprikkfisk nordlig | Benthosema glaciale | Glacier lanternfish | Nordlig prickfisk | Isprikfisk | Laternenfisch |
| Lysprikkfisk, stor | Notoscopelus kroeyeri | Kroyer´s lanternfish, lancet fish | Större prickfisk | Krøyers prikfisk | - |
| Maisild | Alosa alosa | Allis shad | Maifisk | Majsild | Alse, Maifisch |
| Makrell | Scomber scombrus | Mackerel | Makrill | Makrel | Makrele |
| Makrellgjedde | Scomberesox saurus | Atlantic saury | Makrillgädda | Makrelgedde | Makrelenhecht |
| Makrellhai | Isurus oxyrinchus | Shortfin mako | Makrillhaj | Makrelhaj, makohaj | Makrelenhai |
| Makrellstørje / Tunfisk | Thunnus thynnus | Northern bluefin tuna | Tonfisk | Blåfinnet tun(fisk) | Thunfisch |
| Mort | Rutilus rutilus | Roach | Mört | Skalle, gråskalle | Rotauge, Plötze |
| Mudderkutling | Pomatoschistus norvegicus | Norway goby | - | Norsk kutling | - |
| Mulle | Mullus surmuletus | Striped red mullet | Mulle | Stribet mulle | Meerbarbe |
| Multe, tykkleppet | Chelon labrosus | Thicklip grey mullet | Tjockläppad multe | Tyklæbet multe | Dicklippige meeräsche |
| Multe, tznnleppet | Liza ramado | Thinlip mullet | Tunnläppad multe | Tyndlæbet multe | Dünnlippige meeräsche |
| Månefisk | Mola mola | Ocean sunfish | Månefisk | (Alm.) klumpfisk | Mondfisch |
| Nebbskate | Leucoaja [Raja] fullonica | Shagreen ray | Näbbrocka | Gøgerokke | Chagrinrochen |
| Nettålebromse | Lycodes reticulatus | Arctic eelpout | - | Netmønstret ålebrosme | - |
| Nipiggetstingsild | Pungitius pungitius | Ninespine stickleback | Småspigg | Nipigget hundestejle | Zwergstichling |
| Niøye, arktisk | Lethenteron camtschaticum | Arctic lamprey | - | - | - |
| Nordatlantisk lysprikkfisk | Protomyctophum arcticum | Arctic telescope | - | Arktisk prikfisk | - |
| Okseøyefisk | Boops boops | Bogue | Oxögonfisk | Okseøjefisk | Gelbstriemen |
| Paddetorsk | Raniceps raninus | Tadpole fish | Paddtorsk | Sortvels | Froschdorsch |
| Paddeulke | Cottunculus microps | Polar sculpin | - | Almindelig paddeulk | |
| Panserulke | Agonus cataphractus | Pogge, hooknose | Skäggsimpa | Panserulk | Steinpicker |
| Pelamide, stripet | Sarda sarda | Atlantic bonito | Ryggstrimmig pelamid | Rygstribet pelamide | Unechter bonito, Pelamide |
| Perlemorfisk, flekket | Argyropelecus hemigymnus | Hatchetfish | - | Halvnøgen sølvøkse | - |
| Perlemorfisk, pigghalet | Argyropelecus aculeatus | Lovely hatchetfish, Atl. silver hatchetfish | - | - | - |
| Perlemorfisk, stor | Argyropelecus olfersii | Silver hatchetfish | Pärlemorfisk | Olfers sølvøkse | Silberbeil |
| Pigghå | Squalus acanthias | Spurdog | Pigghaj | Pighaj | Dornhai |
| Piggkutling | Buenia jeffreysii | Jeffrey´s goby | Jeffreys smörbult | Jeffreys kutling | - |
| Piggskate | Raja clavata | Thornback ray | Knaggrocka | Sømrokke | Dornrochen |
| Piggulke | Micrenophrys lilljeborgii | Norway bullhead | Taggsimpa | Dværgulk | Zwergseeskorpion |
| Piggvar | Psetta maxima | Turbot | Piggvar | Pighvarre | Steinbutt |
| Piggål, nordlig | Notacanthus chemnitzii | Spiny eel | - | Chemnitz pigål | - |
| Pilskate | Dasyatis pastinaca | Common stingray | Pilrocka, stingrocka | Pilrokke, pigrokke | Stechrochen |
| Polarringbuk | Liparis fabricii | Gelatinous snailfish | - | Fabricius ringbug | - |
| Polartorsk | Boreogadus saida | Polar cod, arctic cod | Polartorsk | Polartorsk | Polardorsch |
| Pukkellaks | Oncorhynchus gorbuscha | Pink salmon | Puckellax | Pukkellaks | Buckellachs |
| Regnbueørret | Oncorhynchus mykiss | Rainbow trout | Regnbåge | Regnbueørred | Regenbogen-forelle |
| Regnlaue | Leucaspius delineatus | Sunbleak, belica | Groplöja | Regnløje | Moderlieschen |
| Reimfisk | Benthodesmus elongatus | Frostfish | - | - | - |
| Revehai | Alopias vulpinus | Thresher shark | Rävhaj | Rævehaj , tærsker | Fuchshai |
| Ringbuk, liten | Careproctus longipinnis | Longfin seasnail | - | - | Scheibenbauch, klein |
| Ringbuk, nordlig | Careproctus reinhardti | Sea tadpole | - | Spidshalet-/ reinhardts ringbug | Scheibenbauch |
| Ringbuk, svart | Paraliparis bathybius | Black seasnail | - | Arktisk dybhavsringbug | Scheibenbauch |
| Ringbuk, vanlig | Liparis liparis | Common seasnail | Ringbuk | Finnebræmmet ringbug | Grosser Scheibenbauch |
| Rognkjeks, arktisk | Cyclopteropsis macalpini | Arctic lumpsucker | - | Dværgstenbider | - |
| Rognkjeks/ rognkall | Cyclopterus lumpus | Lumpsucker | Sjurygg | Stenbider | Seehase |
| Rundhalet langebarn | Anisarchus medius | Stout eel-blenny | - | Nordlig langebarn | - |
| Rundskate | Rajaella [Raja] fyllae | Round ray | Rundrocka | Fyllas rokke | Fyllasrochen |
| Rødflekket kutling | Thorogobius ephippiatus | Leopard-spotted goby | Leopardbult | Leopardkutling, rødplettet kutling) | - |
| Rødknurr | Chelidonichthys [Trigla] lucernus | Tub gurnard | Fenknot | Rød knurhane | Roter Knurrhahn |
| Rødspette | Pleuronectes platessa | Plaice | Rödspätta | Rødspætte | Scholle |
| Røye | Salvelinus alpinus | Charr | Fjällröding | Fjeldørred | Saibling |
| Sandflyndre | Limanda limanda | Dab | Sandskädda | Ising, slette | Scharbe, Kliesche |
| Sandkryper (grundling) | Gobio gobio | Gudgeon | Sandkrypare | Grundling | Gründling |